May 16, 2008 16 Май 2008

BERKELEY - Jorge Gutierrez, a 6-3, 200-pound guard out of Findlay College Prep in Henderson, Nev., has signed a National Letter of Intent to attend the University of California in the fall, Golden Bear men’s basketball coach Mike Montgomery announced Friday. БЕРКЛИ - Хорхе Гутьеррес 6-3, 200-фунтовая охранник из Финдли Подготовка в колледже Хендерсон, Nev., подписал национальный Письмо о намерениях принять участие в Калифорнийском университете в осень, Золотой медведь мужская баскетбольная тренер Майк Монтгомери объявил в пятницу.

“We are delighted that Jorge was available this late,” Montgomery said. "Мы рады, что Хорхе была доступна этому конца", сказал Монтгомери. “We really had a need at that position. "Мы действительно была необходимость в таком положении. I checked around, and he was very highly thought of and received great recommendations from people I trust. Я проверила вокруг, и он был очень высоко мысли и получила большое рекомендации от людей, я верю. He understands the game well and is a hard worker.” Он понимает игру так и работникам жестком ".

Gutierrez, a native of Chihuahua, Mexico, averaged 13.4 ppg, 6.0 rpg, 2.7 spg and 2.6 apg for Findlay last season as part of a team that finished 32-1. Гутьерес, уроженец штата Чиуауа, Мексика, в среднем 13,4 PPG, 6.0 РПГ, 2.7 СПГ и 2,6 APG для Финдли прошлом сезоне как часть команды, которая закончила 32-1. Its only loss was a 75-73 decision to Hargrave Military Academy in the final of the National Prep Championship tournament in New York. Его потеря была только 75-73 решением Hargrave Военной академии в финал чемпионата Национальной Подготовка турнира в Нью-Йорке. Earlier in the season, Gutierrez was named MVP at the National Prep School Invitational in Rhode Island when he poured in 17.5 ppg, shot 83.4 percent from the floor (15-for-18) and defended four different positions. В начале сезона, Гутьеррес был назван MVP в Национальной школе Подготовка приглашение в Род-Айленд, когда он вылил на 17,5 PPG, выстрелил 83,4 процента от уровня пола (15 на 18) и защитил четырех различных позициях. Previous winners of the award include Michael Beasley (2007), an All-American at Kansas State last year, and Dorell Wright (2004), now with the NBA’s Miami Heat. Ранее лауреатами награды включают Майкл Бисли (2007), Все-американской в Канзас-государство в прошлом году, и DORELL Райт (2004), в настоящее время в НБА в Майами тепла.

Prior to attending Findlay, Gutierrez played at Lincoln High School in Denver, Colo., for two seasons. До посещающих Финдли, Гутьеррес играл в Линкольн Высшая школа в Денвере, Colo., в течение двух сезонов. In 2006-07, he averaged 20.3 ppg and 3.7 rpg, shooting 61.4 percent from the floor (153-249), 61.5 percent from three-point range (16-26) and 74.9 percent from the free throw line (134-179). В 2006-07 он в среднем 20,3 PPG и 3,7 РПГ, стрельба 61,4 процента от уровня пола (153-249), 61,5 процента из трех точках диапазона (16-26) и 74,9 процента от линии штрафного броска (134-179) . A year earlier, Gutierrez led the Lancers to the Colorado state championship and earned tournament MVP honors. Годом ранее, Гутьеррес привел Lancers в Колорадо государственной чемпионата и заслужили почести MVP турнира. He contributed 22.5 ppg and 6.0 rpg on 58.8 percent field goal shooting (163-277) over the course of the campaign. Он способствовал 22,5 PPG и 6,0 RPG на 58,8 проц области цель стрельбы (163-277) в течение кампании.

Gutierrez is the first recruit signed by Montgomery since he became Cal’s head coach on April 5, and he joins guard DJ Seeley of Modesto Christian HS, who signed in November, as the Bears’ incoming freshman class. Гутьеррес является первым набрать подписанное Монтгомери, поскольку он стал Cal голову тренера по 5 апреля, и он присоединяется охранник DJ Seeley из Модесто христианской СС, который подписал в ноябре, как Медведи "входящего первый класс.

Cal is currently accepting deposits for new season tickets, with season-ticket renewals starting in August. Cal В настоящее время прием вкладов на новый сезон билеты, с сезона-авиабилет продлений, начиная с августа. The deposit guarantees new season-ticket holders the best seat location available after renewals are finalized. Депозит гарантирует новый сезон билет держатели лучшие места расположения после завершения продления. To reserve tickets, click on the Tickets Link at CalBears.com or call 800-GO BEARS. Для резервирования билетов, нажмите на ссылку Билеты на CalBears.com или позвоните по телефону 800-GO медведей.

More: continued here Подробнее: продолжение здесь